EL La BIBLIA TRATO Y PROBO.
NO. 2084
POR C. H. SPURGEON
ENTREGADO EN el SEÑOR' la MAÑANA de DIA de S, PUEDE 5, 1889,
EN EL TABERNACULO METROPOLITANO, NEWINGTON.

“The las palabras del Señor son palabras puras: como plata tratada en un horno de la tierra,
Purificó siete vez. ”-Psalm 12:6.

EN este psalm que nuestro texto se para por contraste con la mal del La edad. El Psalmist se queja que el ceaseth de hombre “godly; el fiel falla de entre los niños de hombres. ” era una pena magnífica a él, y él encontró no consuelo menos En las palabras del Señor. Qué si hombres fallan: la Palabra del ¡El señor permanece! Qué un consuelo deberá dejar la arena de la controversia ¡Para los pastos verdes de la revelación! Uno se siente como Noah, cuándo, cerró dentro del arca, él no vio más larga la muerte y La desolación que reinó afuera. Viva en la comunión con el La palabra de Dios, y, en la ausencia de amigos cristianos, usted No carecerá para la compañía.

Además, el verso se para en el contraste más repleto todavía con las palabras de el
Ungodly cuando ellos se rebelan contra Dios y oprimin a su gente. Ellos dijeron,
“With que la lengua hace prevalecemos; los labio son nuestro propio: quién es Señor sobre nosotros? ” que Ellos se jactaron, ellos tiranizaron, Ellos amenazaron. El Psalmist giró lejos de la voz de El boaster a las palabras del Señor. El vio la promesa, el precepto, y la doctrina de la verdad pura, y estos consoló El mientras spake de otros cada vanidad de hombre con su vecino. El tuvo no tan muchas de las palabras del Señor como nosotros tenemos: pero qué él había hecho su posee por la meditación que él apreció encima del El oro más fino. En la compañía buena de los que había hablado abajo la dirección divina, él era capaz de soportar las amenazas de ésos Quién lo rodeó. Tan, estimado amigo, si en cualquier vez su terreno es lanzado donde las verdades usted ama tan son despreciados bien, obtiene usted apoya a los profetas y apóstoles, y oye por ellos Qué Dios que el Señor hablará. Las voces de la tierra están repletas De la mentira, pero de la palabra del cielo es muy pura. Allí es una lección práctica buena en la posición del texto; aprenda Bien. Haga la Palabra de Dios su compañero diario, y entonces, cualquier lo puede apenar en la doctrina falsa de la hora, usted no será también mucho molde hacia abajo; para las palabras del Señor Sostendrá su espíritu.
Mirar el texto, lo hace no lo golpea como una maravilla de condescension,
¿Que Jehovah, el infinito, debe usar palabras? El ha arreglado para nosotros, en su
la sabiduría, esta manera de comunicar con el uno al otro; pero como para él mismo, él es el espíritu puro e ilimitado: irá él contrata sus pensamientos gloriosos en el canal estrecho del sonido, y ¿La oreja, y el nervio? ¿Debe usar la mente eterna palabras humanas? El Los mundos gloriosos de spake de Jehovah. Los cielos y la tierra eran Las expresiones de labio. A él parece más en conformidad con su naturaleza para hablar tempests y truenos, que rebajar A los vocales y consonantes humildes de una criatura del polvo. Haga él en muy acto comunica con hombre en hombre propio ¿La manera? Sí, él rebaja a hablar a nosotros por palabras. Bendecimos el El señor para la inspiración verbal, de que podemos decir, “I ha estimado las palabras de boca de thy más que mi necesario el alimento. ” que sé no de cualquier otra inspiración, ni soy yo capaz de concebir de cualquiera que puede ser del servicio verdadero A nosotros. Necesitamos una revelación simple sobre que podemos ejercitar La fe. Si el Señor había hablado a nosotros por un método en que su significar era infallible, pero sus palabras eran dudosos, nosotros debe haber sido desconcertado más bien que edificó; para lo es un La tarea para separar verdaderamente el sentido verdadero de las palabras dudosas. Nosotros siempre debemos tener miedo que el profeta o el apóstol tuvieron no, a fin de cuentas, dado nosotros el sentido divino: es fácil de oír y para repetir palabras; pero no es fácil de transmitir el significado de otro en palabras perfectamente independientes de su propio: el Significar evapora fácilmente. Pero creemos que hombres santos de viejo,
aunque usar su propio idioma, fue dirigido por el Espíritu de El dios para usar palabras que eran también las palabras de Dios. El divino El espíritu tan operó sobre el espíritu del escritor inspirado, que él escribió las palabras del Señor, y de nosotros, por lo tanto, el tesoro Arriba cada uno de ellos. A nosotros palabra “every de Dios es pura, ” Y withal repleto de nutriment de alma. Doth “Man no vive por pan sólo, pero por cada palabra ese proceedeth fuera del boca del hombre de doth de Señor vive. ” Nosotros campechanamente puede declarar con el Psalmist, la arte “Thou mi porción, el Señor O: tengo dijo que mantendría palabras de thy. ”

Nuestro el Dios condescendiente es tan complació bien hablar a nosotros por palabras, que él
tiene se dignó aún llamar su única Palabra engendrada de Hijo “The. ” La Palabra “The se hizo carne, y moró entre nosotros. ” El Las palabras de useth de señor, no con desgana, pero con el placer; y él nos tendría pensamos altamente de ellos, también, cuando él dijo a Israel por Moses, “Therefore irá ye acumula éstos mis palabras en el corazón y en su césped. ”

Nosotros crea que tenemos las palabras de Dios preservado para nosotros en Las Escrituras. Estamos sumamente agradecidos que es tan. Si tuvimos no las palabras del Señor así registraron debemos tenga el fieltro que vivimos en un tiempo malo, desde que ni la voz Ni el oráculo se oye hoy. Digo, debemos haber caído sobre los días malos si las palabras ese spake de Dios de viejo no había sido Registró abajo su superintendence. Con estaños Reserva antes nosotros, lo que el spake de Señor dos hace mil años él virtualmente habla ahora: para “He no volverá a llamar sus palabras” (Isaiah 21:2). Su abideth de la palabra para jamás; para lo fue hablado, No para una ocasión, pero para todo se envejece. La Palabra del Señor es tan instinto con la vida eterna y la frescura eterna, que es como vocal y fuerte en el corazón del santo hoy como estaba a la oreja de Abraham cuando él lo oyó en Canaan; o a la mente de Moses en el desierto; o a David Cuándo él lo cantó a su arpa. Doy gracias a Dios que muchos de nosotros sabemos ¡Qué deberá oír la palabra divina re hablado en nuestras almas! Por el Fantasma Santo las palabras de Escritura vienen a nosotros con un la inspiración presente: no sólo tiene el Libro fue inspirado, Se inspira. Este Libro es más que papel y tinta, hablan Con nosotros. No era que la promesa, thou “When más despierto, ¿Hablará con thee”? Abrimos el Libro con esto la oración, “Speak, el Señor; para el heareth de sirviente de thy”; y nosotros a menudo lo cerramos con este sentir, “Here es yo; para llamada de didst de thou mí. ” tan seguramente como si el promete nunca había sido pronunciado
antes, pero había sido hablado francamente de la gloria excelente para el primer tiempo, el
El señor ha hecho Escritura Santa para ser su palabra directa a nuestro El corazón y la conciencia. Digo no esto de ustedes, pero puedo dígalo ciertamente de muchos aquí
El presente. Pueda el Espíritu Santo en esta hora habla a usted todavía ¡Otra vez!

En tratar de manejar mi texto, habrá tres puntos de morar Sobre. Primero,
la calidad de las palabras de palabras de Dios ”The del Señor son palabras puras”;
segundamente, los ensayos de las palabras de plata de Dios ”As trataron en un horno de
la tierra, purificó siete vez”; y entonces, tercermente, el los reclamos de estas palabras
Derivado de su pureza y los ensayos que ellos han experimentado. Eterno
El espíritu, me ayuda a hablar aright con respecto a thine posee Palabra, y nos ayuda a
¡Siéntase aright mientras oímos!

I. Primero, entonces, amados amigos, consideran LA CALIDAD DEL Las PALABRAS DE DIOS: palabras “The del Señor son puras las palabras. ”

De Esta declaración que reúno, primero, la uniformidad de su carácter. No
la excepción es hecha a cualquiera de las palabras de Dios, pero ellos son todo describió como
las palabras “pure. ” que Ellos son no todo el mismo carácter; algunos son para enseñar, los otros son para el consuelo, y para los otros para el reproche; pero ellos son hasta ahora de un carácter uniforme eso ellos son todas palabras “pure. ” que concibo para ser un El hábito malo hacer las preferencias en la Escritura Santa. Debemos Preserve este volumen en total. Esos pecan contra Escritura quién delicia en textos de doctrinal, pero omite la consideración De pasajes prácticos. Si predicamos la doctrina, ellos lloran, “How el dulce! ” que Ellos oirán del amor eterno, liberta la gracia, y El propósito divino; y soy contento que ellos hacen. A tal digo Come la gordura, y bebe el dulce; y se regocija eso hay gordo Las cosas repletas de médula en este Libro. Pero recuerda que hombres de Dios en el tiempo viejo tomó la delicia magnífica en las órdenes del El señor. Ellos tuvieron el respeto a preceptos de Jehovah, y a ellos Amó su ley. Si cualquier prende el tacón, y el desecho para oír de deberes y ordenanzas, yo temo que ellos no amen Dios La palabra en todo. El que no ama todo, lo ama no en Todo. Por otro lado, ellos son igualmente erróneos que se deleita en el predicar de deberes, pero del cuidado no para las doctrinas De la gracia. Ellos dicen, el sermón “That valía oír, para tiene que hacer con la vida diaria. ” que soy muy contento que ellos son de esta mente; pero si, al mismo tiempo, ellos rehusan otro Enseñando del Señor, ellos están magníficamente defectuosos. Jesús dijo, “He que es de palabras de Dios de heareth de Dios. ” yo tema que usted no sea de Dios, si usted da cuenta una porción del Señor Las palabras para ser indignas de su consideración.

Amado, Apreciamos la distancia entera de las palabras del Señor. Hacemos no el conjunto
Aparte las historias más que las promesas.

“I'll lea las historias del amor de thy,
Y mantiene las leyes de thy a la vista,
Mientras por las promesas yo rove
Con la delicia jamás fresca. ”

Arriba todo, no deja caer en el de la blasfemia media de algunos, que piensan El Testamento Nuevo vastamente superior al Viejo. Hago no yerre diciendo que en el Testamento Viejo que usted tiene más del el oro o plata en barras de la verdad que en el Nuevo, para en eso yo debo ser caer en la mal que condeno; pero este diré, que ellos son de la autoridad igual, y que ellos lanzan tan La luz sobre uno al otro que nosotros no podríamos reservar cualquiera de ellos. “What por lo tanto hath de Dios unió junto, permitió no hombre ponga en pedazos. ” En el Libro entero, de la Génesis a la Revelación, Las palabras de Jehovah se encuentran, y ellos son palabras siempre puras.

Tampoco es derecho para cualquiera decir, spake “Thus Cristo él mismo; pero tan y tal enseñanza es Pauline. Nay ”, es no Pauline; si aquí sea registrado,
Es del Fantasma Santo. Si el speaketh Santo de Fantasma por Isaiah, o
Jeremiah, o John, o las Mermeladas, o Paul, la autoridad está tranquila El mismo. Aún
con respecto a Jesucristo nuestro Señor esto es verdad; para él dice de él mismo, “ El
la palabra que ye oye no es la mina, pero el Padre cuál mandóme. ” En este
importe él se pone sobre el nivel de los otros que eran como la boca de
El dios. El dice otra vez, “For que yo no he hablado de yo mismo; pero el Padre que me mandó, él me dio un mandamiento, qué Debo decir, y lo que debo hablar. ” Nosotros aceptamos el las palabras de los apóstoles como las palabras del Señor, recordar qué John dijo ” que somos de Dios: él ese heareth de Dios de knoweth Nosotros; él que no no es de heareth de nos Dios. Por la presente sepa nosotros el El espíritu de la verdad, y del espíritu del error” (1 John 4:6). Un juicio solemne así se pronuncía sobre los que hace ponga el Espíritu de Jesús contra el Espíritu que moró en Los apóstoles. Las palabras del Señor no se afectan en su Avalue por el medio por lo cual ellos vino. La verdad revelada es toda la misma calidad aún cuando las porciones de lo son No del mismo peso de metal.

Permanecer por el texto, nosotros observamos, próximo, la pureza de las palabras de el Señor: palabras “The del Señor son palabras puras. ” En el comercio hay plata, y la plata, cuando ustedes saben: La plata con alloy, y la plata libertan del metal más despreciable. La Palabra de Dios es la plata sin la escoria; es como plata cuál ha sido purificado siete vez en un crucible de la tierra en el el horno, hasta cada partícula sin valor se ha quitado: Es absolutamente puro. David dijo sinceramente, la palabra “Thy es la verdad. ”

Es la verdad en la forma de la bondad, sin admixture de la mal. Los mandamientos del Señor son apenas y el derecho. Tenemos ocasionalmente oído
carp de adversarios en ciertas expresiones toscas usó en nuestra traducción del
El Testamento viejo; pero la grosería de traductores no está a sea puesto al
la cuenta del Espíritu Santo, pero al hecho que la fuerza del idioma inglés ha cambiado, y los modos de la expresión cuál era actual en uno
El período llega a ser demasiado bruto para otro. Todavía, este afirmaré, que tengo nunca mas reuní con una sola persona a quien el Las palabras de Dios tienen de sí mismos sugirió alguna cosa mala. He oído que una magníficas muchas cosas horribles dijeron, pero tengo nunca reunió con un caso en que cualquier hombre ha sido dirigido en el pecado Por un pasaje de Escritura. Las perversiones son posibles y probables; Pero el Libro él mismo es en pro de eminentemente puro. Los detalles se dan de actos muy brutos de la criminalidad, pero ellos salen no injurious Impresione sobre la mente. El cuento más triste de Escritura Santa Es una baliza, y nunca un cebo. Esto es el más limpio, más claro, el Libro más puro existente entre hombres; nay, no deberá ser mencionado en la misma hora con los registros fabulosos que pasan para Los libros santos. Viene del Dios, y cada palabra es pura.

es también un libro puro en el sentido de la verdad, está sin admixture Del error. Yo no vacilo en decir que creo eso allí es no error cualquier en las Escrituras Santas originales de Comenzar a finalizar. Puede haber, y para hay, los errores de la traducción; para traductores no son inspirados; pero aún el Los hechos históricos son correctos. La duda se ha lanzado sobre ellos aquí y allá, y en tiempo con la exposición magnífica de la duda de la razón cuál ha sido imposible reunir para una temporada; pero sólo dé el espacio suficiente, y busque suficiente, y las piedras enterradas En la tierra grita para confirmar cada carta de Escritura. Los manuscritos viejos, las monedas, y las inscripciones, están activado el lado del Libro, y contra lo no hay nada pero las teorías, y el hecho que muchos un acontecimiento en la historia tiene el registro ningún otro Pero que que el Libro nos proporciona. El Libro ha sido de tarde en el horno de la crítica; pero mucho de ese horno tiene El resfriado crecido del hecho que la crítica es abajo desprecio. Las palabras “The del Señor son palabras puras”: hay No un error de ningún tipo en la brújula entera de ellos. Estos las palabras vienen de él que puede hacer no error, y que puede tener Ningún deseo para engañar sus criaturas.
Si yo no creí en el infallibility del Libro, yo hago esté más bien sin
. Si deberé juzgar el Libro, es no juez de mí. Si yo deberá cernerlo, como el
el montón en el piso de threshing, y en la caída este aparte y sólo acepta eso, según mi propio juicio, entonces yo tengo no guía cualquier, a menos que tenga la presunción para confiar bastante a mi propio El corazón. La teoría nueva niega infallibility a las palabras de El dios, pero prácticamente lo imputa a los juicios de hombres; en Menos, esto es todo el infallibility que ellos pueden obtener en. Protesto que yo me arriesgaré más bien mi alma con una guía inspirada del cielo, que con los líderes que difieren que surge de la tierra en la llamada de “modern pensó. ”

Otra vez, este Libro es puro en el sentido de reliableness: tiene en sus promesas
Ningún admixture del fracaso. Marque esto. Ninguna predicción de Escritura Ha fallado. Ninguna promesa que ese Dios ha dado resultará a Sea verbiage mero. “Hath que él dijo, e irá él no hace ? ” Toma la promesa como el Señor lo dio, y usted hace Encuéntrelo fiel a cada jot y el tittle de lo. Algunos de nosotros no son mas permitido para ser llamado “old y grey-headed,” aunque el gris de hierro es bastante visible sobre cabezas; pero hitherto nosotros hemos creído las promesas de Dios, y probados ¿Y los trató; y qué es nuestro juicio? Soporto mi solemne el testimonio que yo no he encontrado una palabra de la caída de Señor Al suelo.

El el cumplimiento de una promesa se ha demorado a veces más allá de el período
cuál mi impaciencia habría deseado; pero a la derecha instante el
la promesa se ha mantenido, no a la oreja sólo, pero en el acto y En la verdad. Usted
puede inclinarse su peso entero sobre cualquiera uno de las palabras de Dios, y ellos
Soportarálo arriba. En su hora más oscura usted puede tener no vela pero un solo
la promesa, y mas esa luz solitaria harán el mediodía alto de su La medianoche. La gloria está a su nombre, las palabras del Señor son Sin la mal, sin el error, y sin el fracaso.

Además, en esta primero cabeza, el texto no sólo habla del uniforme
el carácter de palabras de Dios, y de su pureza, pero de Su preciousness.
David los compara a la plata refinada, y la plata es un precioso el metal: en otros lugares él ha likened estas palabras a puro El oro. Las palabras del Señor podrían haber parecido comparables a el dinero del papel, tal como nuestro propio billete de banco; pero no, ellos son El metal él mismo. Yo me acuerdo el tiempo cuando un amigo nuestro usó para entrar los condados occidentales, de una granja a otro, comprando queso, y él estaba en el hábito de tomar bastante un peso de la moneda con él, para él encontró que los granjeros de ese período no cuidó de billete de banco, y no miraría cheques; pero ellos eran más se prepara para vender cuando ellos vieron que ellos hacen El metal pagado, hacia abajo en el clavo. En las palabras de Dios usted tenga el dinero sólido de la verdad: no es la ficción, pero el La substancia de la verdad. Las palabras del dios es como oro o plata en barras. Cuándo usted los tiene paralizado por fe, usted tiene la substancia De cosas esperó. La fe encuentra en la promesa de Dios el la realidad de lo que ella busca: la promesa de Dios es como buena Como el desempeño él mismo. Las palabras del dios, si de la doctrina, de la práctica, del consuelo, son de metal sólido al hombre de El dios que sabe para cómo ponerlos en la bolsa de la fe personal. Cuando usamos plata en muchos reglamento dentro de nuestras casas, así que hace Usamos Palabra de Dios en la vida diaria; tiene mil usos. Cuando plata es la moneda actual del mercader, así que es las promesas de Dios una moneda para cielo y tierra: tratamos con El dios por sus promesas, y así que él trata con nosotros. Como hombres y mujeres la plataforma sí mismos con plata por la manera de ornamento, así que son el Las palabras del Señor nuestras joyas y nuestra gloria. Las promesas son Las cosas de la belleza que son una alegría para jamás. Cuándo nosotros amamos el La palabra de Dios, y lo mantiene, la belleza de holiness está sobre nosotros. Esto es el ornamento verdadero del carácter y la vida, y nosotros reciben Como un obsequio de amor del Desposado de nuestras almas.

Amado, Necesito no amplia en su presencia sobre el preciousness del
La palabra de Dios. Usted tiene, muchos de ustedes, lo apreciaron largo, y tienen Probó su valor. He leído de una mujer cristiana alemana quién se acostumbró para marcar su Biblia cuando ella reunió con un pasaje que era especialmente precioso a ella; pero hacia el fin de su vida que ella cesó del hábito, para ella dijo, “I lo encuentra innecesario; para el total de la Escritura ahora ha llegado a ser muy precioso a mí. ” A algunos de nosotros el El volumen inapreciable se marca de comenzar a finalizar por nuestra experiencia. Es todo precioso, y enteramente precioso.

“No los tesoros tan enriquecen la mente,
Ni irá palabra de thy sea vendida
Para cargas de plata refinó bien,
Ni los montones de oro más selecto. ”

Además, este texto pone antes nosotros, no sólo la pureza y preciousness
De las palabras de Señor, pero de la permanencia de ellos. Ellos son como plata cuál
Ha pasado por los fuegos más calientes. Sinceramente, la Palabra de Dios tiene, para edades,
se paró el fuego y despide aplicado en su forma más violenta: “tried en un horno de la tierra”-that deberá decir, en ese horno Cuál respecto de refiners como su último caso. Si el diablo puede ha destruido la Biblia, él habría mentado el más caliente Los carbón del centro del infierno. El no ha sido capaz de destruir
Una sola línea. El fuego, según el texto, se aplicó en una manera diestra: plata se coloca en un crucible de la tierra, Que el fuego puede obtener en lo completamente. El refiner es bastante seguro emplear su calor en la mejor manera conocida a él, tan cuando derretir la escoria; tan tiene a hombres con la habilidad diabólica
intentado, por la crítica más hábil, para destruir las palabras De Dios. Su objeto no es la purificación; es la pureza de Escritura que los molesta, ellos apuntan a consumir el El testimonio divino. Su trabajo es vano; para el Libro sagrado permanece todavía lo que siempre era, las palabras puras del Señor; pero algunos de nuestras equivocaciones de su significado tienen felizmente Perecido en los fuegos. Las palabras del Señor se han tratado frecuentemente, ay, ellos han sido tratados perfectamente ” purificó siete vez. ” lo que más permanece puede adivinar no, pero ciertamente Los procesos han sido ya muchos y severo. Permanece Igual. El consuelo de nuestros padres es nuestro consuelo. El Las palabras que vitorearon nuestra juventud son nuestro apoyo en la edad. “The withereth de césped, el fadeth de flor: pero la palabra de nuestro Dios significará jamás. ” Estas palabras de Dios son una firma La base, y nuestras esperanzas eternas se construyen sabiamente sobre eso. Nosotros no podemos permitir cualquiera uno privarsenos de esta base de la esperanza. En los hombres de tiempo de olden fueron quemados antes que cesa de leer sus Biblias; aguantamos las oposiciones menos brutales, pero ellos Son MUCHO MAS sutil, y difícil de resistir. Permítanos todavía siempre permanezca por las palabras eternas, para ellos hace siempre Permanezca por nosotros.

Igual, Unchangeable es las palabras del Bendijo Jamás. Ellos son como
La plata sin escoria, que continuará de la edad para envejecerse. Este creemos, y en este nosotros nos regocijamos. Ni es un el impuesto sobre nuestra fe para creer en la permanencia de Escritura Santa, para estas palabras fueron hablados por él que es Omnisciente, y Sabe el todo; por lo tanto puede haber en ellos no error. Ellos fueron hablados por él que es Omnipotente, y puede hacer el todo; Y por lo tanto sus palabras se llevaron a cabo. Hablado por él Quién es immutable, estas palabras nunca alterarán. Las palabras cuál spake de Dios miles de años hace son verdad en esta hora, para ellos viene de él que es el mismo ayer, hoy, Y para jamás. El ese spake que estas palabras es infallible, y Por lo tanto ellos son infallible. ¿Cuándo erró jamás él? Pueda ¿El yerra, y mas es Dios? “Hath que él dijo, e irá él no hace? o hath él hablado, e irá él no lo hace bueno? ” Descánselo seguro de esto palabras ”The del Señor son puras las palabras. ”
Pero el tiempo me acelera en al próximo punto.

II. Segundamente, y detenidamente, consideremos LOS ENSAYOS DEL Las PALABRAS DE DIOS.

Ellos Son dichos para ser como plata, que se ha tratado en un horno. Las palabras de Dios han sido probadas por la blasfemia, por la irrisión, Por la persecución, por la crítica, y por la observación sincera. Yo no procurará un vuelo de oratorical al describir el las pruebas históricas del metal precioso de la revelación divina, pero mencionaré los ensayos de una orden común que tiene Venga abajo mi propia nota, y probablemente bajo suyo también. Esto Puede ser más feúcho, pero más estará edificando. El Señor ¡Ayúdenos!

En tratando con el obstinacy de pecador, nosotros hemos probado el Las palabras del Señor. Hay hombres que no pueden ser convencidos ni persuadido; ellos dudan el todo, y con cerró dientes ellos La resolución para no creer, aunque un hombre lo declara a ellos. Ellos son encased en el blindaje del prejuicio, y ellos pueden no sea herido con las flechas más agudas del argumento, aunque ellos Profese openness magnífico a la convicción. Qué deberá ser hecho con ¿El numerosos clan que son relacionados a Sr. Obstinado? Usted puede también discuta con un expresa el tren como con Sr. Obstinado: él corre en, y no parará, aunque mil debe pararse En su manera. ¿Lo convencerán las palabras de Dios? Hay algunos en este hoy de lugar de quien debo haber dicho, si yo los había sabido antes su conversión, que lo era un vano la tarea para predicarles el evangelio a ellos; ellos pecado tanto amado, Y tan despreció totalmente las cosas de Dios. Extrañamente suficiente, ellos estaban entre el primer de recibir la Palabra de Dios cuándo Ellos vinieron abajo el sonido de lo. Vino a ellos en su nativo majesty, en el poder del Fantasma Santo; habló con un ordenar el tono al corazón del inmost; tiró abre las puertas que tuvo largo estuvo cerrado arriba y oxidado en sus bisagras, y Jesús entró Para salvar y reinar. Estos, que habían blandido desafiantemente su las armas, los tiraron abajo y rindieron incondicionalmente a El amor todopoderoso, creyentes dispuestos en el Señor Jesús. Los hermanos, tenemos para sólo tener la fe en la Palabra de Dios, y lo habla Fuera recto, y veremos a rebeldes orgullosos que rinden. Ninguna mente es tan desesperadamente el conjunto en la travesura, así que se opuso resueltamente a Cristo, que lo no puede ser hecho para inclinarse antes el poder de Las palabras de Dios. Ah que usamos más la espada desnuda de ¡El Espíritu! Tengo miedo nosotros mantenemos este dos bordeado
la espada en una vaina, y algo orgullo nosotros mismos que el sheath es tan
Elaboradamente adornado. ¿Qué es el uso del sheath? La espada debe ser
hecho descubre, y debemos luchar consigo, sin procurar a Garnish. Diga
Adelante las palabras de Dios. Omita tampoco los terrores de Sinai, ni las notas del amor
De Calvary. Proclame la palabra con toda fidelidad, cuando usted sabe , y el grito para el poder del más Alto, y la mayoría obstinado El pecador fuera de infierno puede ser colocado bajo por sus medios. El Santo El espíritu usa la palabra de Dios: esto es su un azotar maza con que él lanza hacia abajo las fortalezas del pecado y el ser en Esos corazones humanos con que él trata eficazmente. La Palabra de Dios soportará las pruebas amuebladas por la dureza del el corazón natural, y hace por sus operaciones prueba su divino El origen.

Aquí Comienza otro ensayo. Cuándo usted tiene a un hombre se descompuso bastante, él tiene
Pero viene la parte de la manera. Una dificultad nueva surge. Haga el ¿Las palabras del Señor vencen la desesperación de penitent? El el hombre está repleto del terror por motivo del pecado, y el infierno ha comenzado Para quemar dentro del pecho. Usted puede hablar a él amar, pero Sus desechos de la alma para ser aliviados. Hasta que usted traiga las palabras del Señor para soportar sobre él abhorreth de alma “his todo la manera de carne. ” lo Dice de un Salvador agonizante; mora en la gracia libre y el perdón repleto; hable de la recepción del El hijo de prodigal, y del amor de changeless de Padre. Asistido por el poder del Espíritu, estas verdades deben traer la luz A los que se sienta en la oscuridad. Las formas peores de la depresión Son curados cuándo Escritura Santa se cree. A menudo tenga fui desconcertado, cuándo trabajar con un alma convenció del pecado, e incapaz para ver a Jesús; pero yo nunca he tenido una duda que en el fin las palabras del Señor llegarían a ser una copa del consuelo a El corazón que desmaya. Podemos ser desconcertados para una temporada, pero con las palabras del Señor como nuestras armas, la Desesperación del Gigante hace no Derrótenos. Ye O que están en la esclavitud bajo el temor del castigo, usted saldrá a la libertad todavía: sus cadenas serán Roto, si usted aceptará las palabras de Dios. Mi Amo la palabra es un abrelatas magnífico de puertas de prisión: él ha roto el Los portones de latón, y cortó las barras de hierro en pedazos.

Eso debe ser una palabra maravillosa, que, como un hacha del batalla, los choques en el
el casco de la presunción, y al mismo tiempo, como el dedo del amor, toca al vigilante enrollado del sangriento, y cura En un instante. Las palabras del Señor, para descomponer O levantar arriba, son igualmente eficaz.

En ciertos casos, las palabras de Dios son tratadas por el seeker Singularity.
Cuán tenga frecuentemente a personas dijeron nosotros que ellos estaban seguros allí era nadie
¡Como sí mismos en total el mundo! Ellos eran hombres arriba en un rincón; El pez extraño, el que aprecia de que no mar podría rendir. Ahora, si estas palabras son verdaderamente de Dios, ellos serán capaz de tocar cada El caso pero no más. Las palabras de Dios han sido puestas a eso La prueba, y nosotros son asombrados en su adaptación universal. Allí Es un texto para reunir cada notable y fuera del caso de manera. En ciertos casos, nosotros hemos oído de un texto impar, concerniendo cuál nosotros podemos no ve antes por qué se escribió; mas tiene evidentemente una salud especial para cierta persona, a quién Ha venido con la autoridad divina. La Biblia se puede comparar Al ramo del whitesmith de llaves. Usted los maneja uno por uno, y dice de uno ”That es una llave extraña, seguramente quedará no cerradura que se hizo jamás! ” Pero uno de éstos Los días que el smith es llamado a abrir una cerradura muy rara. Ninguno De sus llaves lo toca. Por FIN él escoge esa muestra singular. Vea! entra, los renuevos apoyan el cerrojo, y dan el acceso a El tesoro. Las palabras de este libro son resultadas el las palabras de Dios, porque ellos tienen una adaptación infinita a Las mentes variadas que el Señor ha hecho. Qué una reunión ¡De las cerraduras que tenemos aquí esta mañana! Yo no lo podría describir todo: Bramah y Chubb, y todo el resto de ellos, puede no ha ideado tal variedad: mas estoy seguro que en este inspiró El volumen, hay un introduce por teclado cada manera acomodada a cada cerradura. Personalmente, Cuándo yo he estado en un apuro, yo he leído la Biblia hasta a. el texto ha parecido sobresalir del Libro, y me saluda, decir, “I se escribió especialmente para usted. ” ha mirado a mí como si el cuento deba haber estado en la mente del escritor cuándo él escribió ese pasaje; y tan estaba en la mente de ese Autor divino que está al final de todo estos inspirado Las páginas. Así tenga las palabras del Señor se pararon la prueba de la adaptación Al singularities de hombres individuales.

Nosotros reúna frecuentemente con gente de Dios que ha probado las palabras De Dios en el tiempo del problema adolorido. Hago aquí una apelación al La experiencia de la gente de Dios. Usted ha perdido a un estimado niño. ¿No había una palabra del Señor de vitorearlo? Usted perdió su la propiedad: estaba allí un pasaje en las Escrituras de reunir el ¿El desastre? Usted ha sido slandered: allí no era una palabra a ¿Lo consuela? Usted estaba muy enfermo, y withal presionado; tenido ¿No proporcionó el Señor un consuelo para usted en ese caso? Hago no multiplique las preguntas: el hecho es que usted nunca era alto, pero la Palabra del Señor estaba arriba con usted; y usted nunca era Bajo, pero lo que la Escritura era hacia abajo con usted. Ningún niño de El dios era jamás en cualquier zanja, en el hoyo, en la cueva, o en el abismo, pero las palabras De Dios lo encontró fuera. Cuántas veces haga la mentira amable de promesas ¡En la emboscada para sorprendernos con su lovingkindness! Adoro el infinity de la bondad de Dios, cuando ven reflejó En el vidrio de Escritura.

Otra vez, La Palabra de Dios se trata y es probada como una guía en la perplejidad. Tenga nosotros no fuimos forzados, en tiempo, para venir a una pausa y Diga, “I no sabe lo que pensar acerca de esto. Qué es el curso apropiado? ” que Este libro es un oráculo al de hearted sencillo El hombre en mental, la moraleja, y la perplejidad espiritual. Ah, que nosotros ¡Usólo más! El descanso aseguró que usted nunca estará en un laberinto así que complicó que este libro, bendijo del Espíritu, hace No lo ayude por. Esto es la brújula para todo mariners sobre el mar de la vida: por su uso que usted sabrá donde mentiras La asta. Permanezca por las palabras del Señor, y su manera hace Sea claro.

Amado, las palabras de Dios aguantan otra prueba; ellos son nuestro preservatives
En tiempo de la tentación. Usted puede escribir un libro que puede ayudar un hombre cuando él
es tentado en una cierta dirección; haga el mismo volumen refuerza él cuándo
¿Es atraído El en la dirección opuesta? Puédalo concibe un libro cuál
¿Será una cerca completa del anillo, rodear a un hombre en total direcciones? mantener
él del yonder de abismo, y del golfo en el otro ¿El lado? Mas tal es
Este Libro. El diablo él mismo no puede inventar una tentación cuál no es reunido en
estas páginas; y todos los diablos en el infierno junto, si ellos debían tener el parlamento, y para llamar en la ayuda de todo malo los hombres, no podrían inventar un artefacto que no es reunido por este matchless La biblioteca de la verdad. Alcanza al creyente en cada condición Y la posición, y lo preserva de toda mal. “Wherewithal limpiará un hombre joven su manera? tomando la atención a eso según thyword. ”

Ultimamente, en este punto, aquí está una prueba grande del Libro: ayuda Los hombres para morir.
¡Créame, soy no juego de niño de morir! Usted y yo hacen encontrémosnos en eso
el artículo solemne o jamás estamos enterados, y entonces necesitaremos El consuelo fuerte. Nada sobre la tierra jamás me da tanto establecimiento en la fe para visitar como a miembros de esta iglesia Cuándo ellos están a punto de morir. Está muy triste verlos malgastar lejos, o atormentó con el dolor; pero, no obstante, el efecto principal Producido sobre el visitante es gladsome antes que oscuro. Tengo esta semana vista una hermana muy conocida a muchos de ustedes, quién tiene un cancer en su cara, y puede, en total probabilidad, Pronto esté con su Señor. Es una aflicción del terror, y uno saben no lo que puede mas implica; pero el paciente amable sabe Ni los murmullos ni los temores. Nadie en este lugar, aunque en el rubor de la salud, podría ser más calma, más restful, que Nuestra hermana es. Ella habló a mí con confianza repleta esa vida o agonizante ella es el Señor, y ella tuvieron las anticipaciones brillantes De es para jamás con el Señor. El poco ella podría decir con su voz fue suplementado por mucho que ella Expresado con ella mira, y con su conducta entera. Aquí era no entusiasmo, ningún fanatismo, ninguna acción de drogas sobre el cerebro; pero un dulcemente razonable, la calma, y aseguró la esperanza De la alegría eterna. Los hermanos, no deberá desmayarse duramente de esto el mundo cuando descansamos en que evangelio viejo y seguro cuál He predicado a usted estos muchos años. Personalmente, puedo ambos viven y mueren en las verdades eternas que he proclamado A usted; y esta certeza me hace bravo en predicar. No Hace mucho tiempo yo me senté por un hermano que estaba cerca de su fin. Dije a ¿El, “You tiene no temor de la muerte”? El contestó alegremente, “I debe estar avergonzado de yo mismo si tuve, a fin de cuentas eso He aprendido del evangelio glorioso de los labio éstos Muchos años. Es una alegría para partir, y para estar con Cristo, cuál es lejos mejor. ” Ahora, si este volumen inspirado, con su registro maravilloso de las palabras de Dios, nos ayuda en el los ensayos de la vida, nos dirigen en nuestros senderos diarios, y habilitan nosotros al tiempo la última tempestad magnífica, seguramente es precioso indescriptible, la plata “as trató en un
el horno de la tierra purificó siete vez. ”

III. Ahora, tercermente, qué es LOS RECLAMOS o ESTAS PALABRAS o EL SEÑOR

El Los reclamos de estas palabras son muchos. Primero, ellos merecen ser Estudiado. Amado, puede insto sobre usted la constante que busca ¿De Escritura inspirada? ¡Aquí está la última novela nueva! Qué irá ¿Hago yo consigo? Láncelo en el suelo. Aquí está otro pedazo ¡De la ficción que ha sido magníficamente popular! Qué irá hago ¿Consigo? Tírelo en un lado, o lo empujó entre las barras De la parilla. Este volumen sagrado es el más fresco de novelas. Sería, a algunos de ustedes, un libro enteramente nuevo. Tenemos una sociedad para proporcionar la Biblia para lectores, pero para nosotros magníficamente Necesite a lectores para la Biblia. Apeno que aún a algún quién soporte el nombre cristiano, Escritura Santa es lo menos leyó Reserve en su biblioteca. Uno dijo de un predicador, el otro día, ¿Hace “How él se mantiene al ritmo de la congregación? Hace él siempre da a la gente algo nuevo? ” “Yes,” dijo el otro, “he les da el evangelio; y en estos días, eso es la cosa más nueva fuera. ” que Lo es sinceramente tan; el viejo, El evangelio viejo es siempre nuevo. La doctrina moderna es sólo nueva en el nombre; es, a fin de cuentas, nada pero una comprobación de herejías caducadas Y las especulaciones de mouldy. ¡Si Dios ha hablado, escuche! Si el El señor ha registrado sus palabras en un Libro, buscan su
Las páginas con un corazón creyente. Si usted no lo acepta como Dios la palabra inspirada, yo no lo puedo invitar a pagar ninguna atención particular a; pero si usted lo considera como el Libro de Dios, yo lo cargo, como yo lo reuniré en el asiento de juicio de Cristo, el estudio La Biblia diariamente. Trate no el Dios Eterno con la falta de respeto, Pero la delicia en su Palabra.

Haga ¿Usted lo leyó? Entonces créalo. Ah, para una creencia intensa de cada palabra eso
¡El dios ha hablado! No lo tenga como un credo muerto, pero lo permitió téngalo como con
Una mano todopoderosa. Tenga no controversia con cualquiera uno del Las palabras del señor.
Crea sin una duda. El hermano del Unitarian famoso, Dr. Sacerdote,
fue permitido predicar para su hermano, en su capilla en Birmingham; pero él fue cargado para tomar no sujeto polémico. El era obediente al pie de la letra de sus instrucciones, pero muy rebelde contra su espíritu, ver él tomó para su texto, La controversia “Without magnífica es el misterio de godliness: El dios era manifiesto en persona. ” hay Ciertamente no tan como la controversia entre hombres espirituales sobre la verdad gloriosa de La encarnación de nuestro Señor Jesús. Tan, también, todas las palabras del Señor son fuera de la región del debate: ellos están a nosotros Las certezas absolutas. Hasta que una doctrina llegue a ser un absoluto la certeza a un hombre, él nunca sabrá su dulzor: la verdad Tiene la influencia pequeña sobre el alma hasta lo se cree completamente.

Próximo, Obedezca el Libro. Hágalo libremente, lo hace campechanamente, lo hace constantemente. Yerre no del mandamiento de Dios. Pueda al Señor lo hace ¡Perfeccione en cada trabajo bueno, para hacer su hace! “Whatsoever él saith a usted, lo hace. ” Usted que son unconverted, puédalo obedece esa palabra de evangelio: “He ese believeth y es
bautizado será salvado. el Arrepentimiento ” y la fe están en una vez las órdenes
Y los obsequios de Dios; descuídelos no.

Además, Estas palabras de Dios deberán ser preservadas. Ríndase no línea de
La revelación del dios. Usted no puede saber la importancia particular del texto
asaltado, pero no es para usted valorar el proporcionado el valor de palabras de Dios: si el Señor ha hablado, sea preparado Para morir para lo que él ha dicho. Yo
a menudo se ha preguntado si, según las nociones de algunos la gente, hay cualquier verdad para lo cual lo valdría mientras Para un hombre para ir a la estaca. Debo decir no; para son No seguro de nada, según la noción moderna. Haga vale mientras agonizante para una doctrina que no puede ser verdad ¿Próxima semana? Los descubrimientos frescos pueden mostrar que hemos sido el las víctimas de una opinión anticuada: tuvo nosotros no mejor la espera y ¿Ve lo que resultará? Será una compasión de ser quemada también pronto, o para mentir en la prisión para un dogma que hace, en unos pocos Años, sean desbancados. Los hermanos, nosotros no podemos aguantar este shifty La teología. ¡Pueda a Dios nos manda una carrera de hombres que tienen elementos principales! Los hombres que creen algo, y morirían para lo que ellos creen. Este Libro merece el sacrificio de nuestro todo para la conservación De cada línea de lo.

Creer Y defender la Palabra de Dios, proclamemos. Salga esto
la tarde, en este primero domingo del verano, y habla en el La calle las palabras de esta vida. Vaya a un reunir de la casita, o a un workhouse, o a un habitar la casa, y declara el divino Las palabras. “Truth es poderoso, y prevalecerá, ” ellos Diga: no prevalecerá si no sea hecho conocido. La Biblia El mismo trabaja no maravillas hasta que sus verdades se publiquen al exterior. Dígalo fuera entre el heathen que el reigneth de Señor de El árbol. Dígalo fuera entre el multitude, que el Hijo de El dios ha venido a salvar el perdido, y ese believeth de whosoever En él tendrá la vida eterna. Haga a todos hombres saben que “God tan amó el mundo, que él dio a su único Hijo engendrado, eso believeth de whosoever en él no debe perecer, pero debe tener eterno la vida. ” que Esta cosa se hizo no en un rincón: lo mantiene no Un secreto. Vaya ye en todo el mundo, y predique el evangelio ¡A cada criatura; y puede a Dios lo bendice! Amén.

El regreso a Distintivo - La Página de Biblia