!
×
Estamos teniendo problemas para iniciar su sesión por nuestra parte.
Por favor, inténtelo de nuevo en un momento o comuníquese con Soporte al 1-800-SITEONE.
Si actualizas tu sucursal de inicio, es posible que afecte los artículos que se encuentran actualmente en tu carrito.

Cómo calibrar los equipos LESCO® para maximizar la inversión


Los equipos LESCO están diseñados para ofrecer resultados uniformes en el manejo de césped, jardines y áreas verdes. Sin embargo, incluso el mejor equipo puede no rendir al máximo si no está correctamente calibrado.

6 de agosto de 2026

Facebook Twitter

LESCO Spreader

La calibración es la clave para garantizar que el equipo aplique la cantidad adecuada de producto exactamente donde se necesita. Cuando se realiza correctamente, no solo mejora el desempeño y los resultados, sino que también influye directamente en el retorno de la inversión (ROI, por sus siglas en inglés), al reducir el desperdicio y evitar costosas reaplicaciones.


Comprender la calibración


¿Qué es la calibración de equipos?

La calibración de equipos es el proceso de ajustar un esparcidor o pulverizador para que aplique la cantidad correcta de producto sobre un área determinada. En términos sencillos, garantiza que tu equipo esté listo para aplicar exactamente lo que recomienda la etiqueta del producto o el plan de aplicación.

Por ejemplo, calibrar un esparcidor rotativo LESCO implica ajustar la abertura de la compuerta para que el fertilizante granulado se distribuya de manera uniforme a la dosis prevista. Del mismo modo, calibrar un pulverizador de mochila consiste en configurar la boquilla, la presión y la velocidad de desplazamiento adecuadas para lograr una cobertura uniforme de los productos líquidos.


¿Por qué es fundamental la calibración?

Una calibración adecuada es esencial por varias razones:

  • Evita la sobreaplicación y el desperdicio: aplicar más producto del necesario aumenta los costos y reduce la eficiencia.
  • Garantiza resultados uniformes: una aplicación homogénea produce céspedes y jardines más sanos y atractivos.
  • Protege la salud de las plantas y favorece el cumplimiento normativo: aplicar demasiado o muy poco producto puede dañar el césped e incluso incumplir las regulaciones ambientales.


Tipos de equipos LESCO que requieren calibración

Para mantener un desempeño óptimo en todas las operaciones, es importante calibrar periódicamente distintos tipos de equipos:

  • Esparcidores rotativos: diseñados para cubrir grandes superficies y requieren ajustes precisos de la compuerta.
     
  • Esparcidores de caída: ofrecen una aplicación más precisa y necesitan calibrar correctamente el ancho y el flujo de aplicación.
     
  • Pulverizadores de mochila: comunes para tratamientos localizados y dependen de una presión y una boquilla correctamente ajustadas.
     
  • Esparcidores-pulverizadores montables: combinan velocidad y eficiencia, pero requieren un equilibrio preciso entre la dosificación del producto y la velocidad de desplazamiento.


Factores clave que afectan la calibración

Comprender estas variables garantiza una calibración precisa:


Velocidad de desplazamiento (específica del operador)

La velocidad de desplazamiento es la primera de las dos variables fundamentales de la calibración. Ya sea al empujar un esparcidor, llevar un pulverizador de mochila u operar un esparcidor-pulverizador montable, cada aplicador se desplaza a una velocidad diferente.

Como la dosis de aplicación está directamente relacionada con la velocidad de desplazamiento, la calibración debe realizarse para cada operador. Utilizar la misma configuración del equipo para distintos aplicadores sin considerar las diferencias de velocidad puede provocar una aplicación excesiva o insuficiente del producto.

Antes de ajustar la configuración del equipo, determina la velocidad habitual del operador recorriendo una distancia medida. Una vez establecida esa velocidad, ajusta la salida del equipo para alcanzar la dosis de aplicación indicada en la etiqueta.


Dosis de aplicación

Determina la cantidad de producto aplicada por unidad de superficie (por ejemplo, libras por cada 1,000 pies cuadrados o galones por acre). Cada producto tiene una dosis recomendada en la etiqueta que debe respetarse para obtener un desempeño óptimo y cumplir con la normativa.


Tasa de distribución del producto

La segunda variable fundamental de la calibración es la velocidad con la que el equipo libera el producto.

En los esparcidores, esto se controla principalmente mediante la configuración de la compuerta. En los pulverizadores, depende de la selección de la boquilla, la presión y el caudal. Una vez establecida la velocidad de desplazamiento del operador, el flujo del producto puede ajustarse para lograr la dosis de aplicación deseada.


Configuración del equipo

Los ajustes más importantes incluyen:

  • Abertura de la compuerta del esparcidor
  • Nivel de presión del pulverizador
  • Tipo y tamaño de la boquilla


Tipo de producto

Los productos granulados y líquidos se comportan de manera diferente. Los gránulos varían en tamaño y peso, mientras que los líquidos dependen de la presión y del tamaño de las gotas, por lo que cada uno requiere un método de calibración específico.


Proceso de calibración paso a paso

La calibración consiste en equilibrar dos variables: la velocidad de desplazamiento del operador y la tasa de distribución del producto del equipo. Primero debe establecerse la velocidad de desplazamiento y después ajustar el flujo del producto hasta alcanzar la dosis de aplicación

deseada.


1. Preparación

Prepárate para obtener buenos resultados:

  • Revisa las recomendaciones del fabricante y del producto
  • Inspecciona el equipo para detectar piezas desgastadas, daños u obstrucciones
  • Selecciona un área de prueba con dimensiones conocidas
  • Determina la velocidad de desplazamiento del operador sobre una distancia medida


2. Medición de la aplicación

Para determinar la cantidad aplicada realmente:

  • Calcula la dosis objetivo
  • Realiza una prueba en el área de calibración
  • Recoge y mide la cantidad de producto utilizada

En los esparcidores, esto suele implicar pesar el producto antes y después de la aplicación. En los pulverizadores, mide el volumen de líquido aplicado utilizando un recipiente durante un tiempo o una distancia determinados.


3. Ajuste de la configuración

Si la cantidad aplicada no coincide con la dosis objetivo:

  • Ajusta la abertura de la compuerta del esparcidor o la presión del pulverizador
  • Cambia la boquilla si es necesario
  • Repite la prueba hasta alcanzar la dosis de aplicación correcta


4. Registro de los resultados

Una vez calibrado el equipo:

  • Documenta la configuración utilizada (velocidad, presión y abertura de la compuerta)
  • Lleva un registro de calibración para cada equipo y cada operador

Esto ahorra tiempo y garantiza la consistencia entre los diferentes operadores y aplicaciones futuras.


Errores comunes de calibración que debes evitar

Evita estos errores frecuentes que pueden afectar tus resultados:

  • Omitir la calibración por completo: incluso los operadores con experiencia no deben confiar en estimaciones.
  • No considerar la velocidad de desplazamiento del operador: rara vez todos los aplicadores se desplazan a la misma velocidad, lo que puede provocar aplicaciones excesivas o insuficientes al utilizar la misma configuración del equipo.
  • Utilizar tablas de productos incorrectas: asegúrate siempre de que la configuración corresponda al producto específico que vas a aplicar.
  • Pasar por alto componentes desgastados u obstruidos: un equipo en mal estado genera aplicaciones imprecisas.
  • Utilizar la misma calibración para distintos operadores: la calibración debe verificarse para cada aplicador para garantizar que se mantenga la dosis de aplicación deseada.


Mejores prácticas para maximizar tu inversión


Programa de calibración rutinaria

Calibra el equipo al inicio de cada temporada y siempre que cambies de producto o detectes un desempeño inconsistente.


Mantenimiento adecuado del equipo

Mantén el equipo en óptimas condiciones mediante:

  • Limpieza rutinaria después de cada uso
  • Lubricación de las piezas móviles
  • Reemplazo oportuno de los componentes desgastados


Capacitación de los operadores

La consistencia comienza con tu equipo de trabajo. Capacita a los operadores para que:

  • Mantengan una velocidad constante
  • Sigan correctamente los procedimientos de calibración
  • Identifiquen señales de una aplicación inadecuada


Uso de herramientas de calibración

Mejora la precisión con herramientas como:

  • Bandejas de recolección
  • Cilindros graduados
  • Básculas

Estas herramientas sencillas hacen que la calibración sea más rápida y precisa.


Ahorro de costos y beneficios para el retorno de la inversión

Dedicar tiempo a la calibración genera beneficios medibles:

  • Menor desperdicio de producto: aplica solo la cantidad necesaria.
  • Mayor eficiencia: cubre las áreas de manera uniforme con menos pasadas.
  • Reducción de los costos por reaplicación: obtén los resultados deseados desde la primera aplicación.
  • Mayor vida útil del equipo: una configuración adecuada reduce el esfuerzo y el desgaste.

Por último, la calibración te permite aprovechar al máximo tanto los materiales como la inversión realizada en tus equipos.

La calibración no es una tarea que se realiza una sola vez. Es un proceso continuo que influye directamente en la calidad, la eficiencia y la rentabilidad. Al dedicar tiempo a calibrar correctamente tus equipos LESCO, garantizas aplicaciones uniformes, proteges la salud de las plantas y maximizas tu inversión.

Para mejorar aún más la eficiencia operativa, complementa las buenas prácticas de calibración con las recomendaciones de nuestro artículo Cómo aprovechar la tecnología para mantener a tu equipo motivado y eficiente, y ayuda a tu personal a trabajar de manera más inteligente y no más dura cada día.