NO ES NECESARIO HACER UNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR.

TODA CONTROVERSIA SERÁ RESUELTA ÚNICAMENTE MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE Y LOS PARTIICPANTES RENUNCIAN A ENTABLAR RECLAMACIONES EN FORMATO DE ACCIÓN COLECTIVA O PLEITO DE CLASE.

PERIODO DEL SORTEO: El sorteo “The SiteOne CONCACAF Gold Cup Sweepstakes” (el “Sorteo”) comienza a las 12:00:01 AM Hora del este (“ET” por su abreviatura en inglés) el lunes, 22 de mayo de 2023 y concluye a las 11:59:59 PM ET el sábado, 17 de junio, 2023 (el “Periodo del Sorteo”).

ELEGIBILIDAD: El Sorteo NO está abierto al público en general. El Sorteo está abierto a participación para individuos que a la fecha de su participación: a) sean empleados de empresas profesionales de paisajismo en cualquiera de los 48 estados contiguos de los Estados Unidos de América o el Distrito de Columbia (D.C); b) residentes legales en uno de los 48 estados contiguos de los Estados Unidos de América (“48 EE.UU.”) o el Distrito de Columbia (“D.C”); y que cuenten con 18 años o más de edad. El Auspiciador se reserva el derecho de verificar requisitos de elegibilidad. El Sorteo es nulo en Alaska, Hawái, Puerto Rico, Guam, Islas Vírgenes estadounidenses y demás territorios y posesiones; fuera los 48 EE.UU./ D.C. y donde quiera que esté prohibido por ley. Los empleados de SiteOne Landscape Supply, Inc. (el "Auspiciador"), de US Sweepstakes & Fulfillment Company (el “Administrador del Sorteo”), CONCACAF, y sus respectivas subsidiarias, filiales, agencias de publicidad y promociones, y sus respectivos parientes inmediatos (cónyuges, padres, hijos, y los hermanos y cónyuges de cada cual) e individuos que residan en sus hogares, NO son elegibles para participar. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales de aplicación.

Antes de entrar al Sorteo, los participantes (cada uno, un “Participante”) deben tener autorización para entrar al Sorteo o haber obtenido dicha autorización de su patrono / empleador o de un compañero de trabajo con la autoridad para conceder tal permiso. Al participar, cada Participante reconoce y acuerda que su participación al Sorteo puede estar sujeta a, prohibida o restringida por, las políticas y reglamentos de su empleador y que el Participante es el único responsable de revisar y asegurarse de estar en fiel cumplimiento con cualquier política o reglamento de su patrono al respecto.

La participación en el Sorteo constituye la aceptación plena e incondicional del Participante de estas Reglas oficiales y de las decisiones del Patrocinador y del Administrador del Sorteo, que son finales y vinculantes en todo aspecto relativo al Sorteo. La adjudicación de un premio está sujeta a que el participante seleccionado como ganador, cumpla con todos los requisitos establecidos en este documento.

COMO PARTICIPAR: Durante el Periodo del Sorteo, los participantes elegibles deben crear una cuenta nueva SiteOne Contractor en-línea en el sitio web Siteone.com o en una de las tiendas SiteOne Landscape Supply, y seleccionar “Español” como lenguaje de preferencia para recibir un (1) participación al Sorteo (la “Participación”). Abrir una cuenta SiteOne Contractor es gratis. Las Participaciones deben recibirse entre el lunes, 22 de mayo, 2023 a las 12:00:01 AM ET y el sábado, 17 de junio de 2023 a las 11:59:59 PM ET.

Límite: Una (1) Participación por individuo. Todas las Participaciones se convierten en propiedad del Auspiciador y no serán acusadas como recibidas ni devueltas.

PREMIOS/ VALOR APROXIMADO DE VENTA AL MINOREO (“VAV”) / PROBABILIDADES DE GANAR:

Gran Premios: Hay dos (2) Gran Premios disponibles para ser sorteados. Dos (2) ganadores de Gran Premio (cada uno, un “Ganador del Gran Premio”) recibirán cada cual, un paquete de premio que incluirá:

• Cinco (5) boletos a la Final de la Copa Dorada CONCACAF, que tendrá lugar el 16 de julio de 2023 en el estadio SoFi en Inglewood, California; y
• $4000 en efectivo para gastos.

El VAV de cada Gran Premio es: $5,375.

Segundos Premios: Hay dos (2) Segundos Premios disponibles para ser sorteados. Dos (2) ganadores de Segundo Premio (cada uno, un “Ganador del Segundo Premio”) recibirán cada cual, un paquete de premio que incluirá:

• Cinco (5) boletos a los Cuartos de Finales de la Copa Dorada CONCACAF, que tendrá lugar el 8 de julio de 2023 en el estadio AT&T en Arlington, Texas; y
• $4000 en efectivo para gastos.

El VAV de cada Segundo Premio es: $5,375.

A los ganadores del Gran Premio y del Segundo Premio se les conocerán colectivamente en adelante, como los “Ganadores” o individualmente, como el “Ganador”.

El VAV total de todos los premios disponibles para este Sorteo es de: $21,500. El valor minorista final de cualquier premio puede variar. El VAV de cualquier premio listado está sujeto a fluctuaciones de precios en el mercado de consumo basadas, entre otras cosas, en cualquier brecha en el tiempo entre la fecha en que se estima el VAV para los fines de estas Reglas oficiales y la fecha en que se adjudica el premio. El Auspiciador no es responsable de, y el ganador no recibirá ninguna diferencia entre, el valor minorista final y el VAV de ningún premio.

Los ganadores son responsables de cubrir su propia transportación desde/hacia la Final o Cuartos de Final de la Copa Oro de la CONCACAF (en adelante, “el Evento”). Los boletos para el Evento no pueden ser canjeados por dinero efectivo y no serán reemplazados en caso de pérdida o robo. Los boletos del Evento están sujetos a los términos y condiciones de la compañía que los emite.

Existe un límite de un (1) premio por Ganador. Probabilidades de ganar dependen el número total de participaciones elegibles que se reciban.

SORTEO ALEATORIO: Los ganadores (en potencia) serán seleccionados en un sorteo al azar en o alrededor del martes 20 de junio de 2023, de entre todas las inscripciones elegibles recibidas durante el Período del Sorteo por el Administrador del Sorteo, quien es un representante independiente del Auspiciador y cuyas decisiones son finales y vinculantes.

NOTIFICACIÓN Y VERIFICACIÓN DEL GANADOR: El Administrador del Sorteo notificará a los ganadores (en potencia) por correo electrónico y/o teléfono en o alrededor del 20 de junio de 2023, y se les pedirá que firmen y devuelvan dentro de tres (3) días a partir de la notificación, una Declaración jurada sobre su elegibilidad, una exoneración de responsabilidad, un formulario W-9 del IRS y, donde sea permitido, una Autorización para usos publicitarios (colectivamente, "las Exoneraciones"). Las Exoneraciones requieren del Ganador que provea su número de seguro social para propósitos únicamente de informes sobre contribución al estado, según exigido por ley. No cumplir con estos requisitos de reclamación de premio resultarán en la descalificación del ganador y selección de un ganador alterno para que ocupe su lugar.

Si un ganador es elegible bajo estas Reglas Oficiales, pero se le considera “menor de edad” en su estado de residencia principal, el premio será otorgado a nombre del progenitor o tutor legal del menor, cuyo padre/tutor deberá ejecutar y devolver las Exoneraciones en nombre y representación de dicho menor.

En la eventualidad de que una notificación de premio o premio sea devuelta como “no entregable”, o si se determina que el ganador no es elegible o no cumple con estas Reglas oficiales, el ganador (en potencia) será descalificado y el premio se podrá otorgar a un ganador alterno mediante sorteo aleatorio separado. El Auspiciador se reserva el derecho de no adjudicar un premio, si no logra determinar o verificar al ganador potencial tras repetidos sorteos para designar a un ganador alterno, o en el caso de que no reciba un número suficiente de participaciones para adjudicar el número de premios disponibles para ser otorgados.

CONDICIONES DEL PREMIO: Los premios no pueden ser cedidos, transferidos ni sustituidos por otro premio, excepto a discreción exclusiva del Auspiciador. El Auspiciador se reserva el derecho de sustituir un premio por otro de igual o mayor valor, en su exclusiva discreción. Todo gasto incidental al premio, que no haya sido expresamente incluido en su descripción como que forma parte del premio, es de la responsabilidad exclusiva del ganador.

El Auspiciador no es el promotor ni proveedor del Evento(s). Los Eventos son administrados y controlados por un tercero independiente (“Promotores del Evento”) y el Auspiciador no tiene poder para administrar o controlar las operaciones de los Promotores del Evento o cualquier proveedor externo. El Auspiciador no ofrece garantías de tipo alguno sobre el/los Evento(s). Los Promotores del Evento y sus agentes o representantes no serán tratados ni considerados como agentes del Auspiciador para ningún propósito. El Auspiciador no es responsable de los actos u omisiones del Promotor del Evento(s) ni de ninguna pérdida, pena o multa que resulte que

el /los Promotores del Evento sea/n objeto de venta, dejen de existir o cesen operaciones; o en el caso de que el Evento sea demorado, pospuesto, cancelado o cambiado por cualquier razón; ni ante eventos de la naturaleza; ni de comodidades, servicios y/o instalaciones que no estén disponibles debido a renovaciones, huelgas, bancarrota, actos de la naturaleza y/o actos de Dios. Toda comida, transporte o arreglos de alojamiento (u otros gastos incidentales) realizados en relación con la redención de un premio son de la responsabilidad exclusiva del Ganador, salvo que expresamente se indique en contrario en este documento. Sin perjuicio de ninguna disposición en contrario contenida en estas Reglas oficiales o en otro lugar, el Auspiciador no ofrecerá reembolso, ni sustitución por dinero en efectivo ni será responsable en forma alguna por los gastos que usted incurra en relación con un Evento que se cancele, excepto a la discreción única y exclusiva del Auspiciador.

EL AUSPICIADOR NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD U OTROS DAÑOS O GASTOS QUE RESULTEN DE O SURJAN DE CUALQUIER ASPECTO DE LA ACEPTACIÓN O USO DE CUALQUIER PREMIO POR PARTE DEL GANADOR.

Los Ganadores son responsables de todo impuesto federal, estatal o local y con respecto a contribución sobre ingresos, asociados a la aceptación del premio ganado.

DERECHOS PUBLICITARIOS: Salvo donde esté prohibido por ley, la participación y aceptación de un premio constituye autorización al Auspiciador y sus designados para que utilicen el nombre del Ganador, mención del premio ganado, ciudad de residencia, imagen y semejanza, video grabaciones, fotos y declaraciones de éste(a) para propósitos de anuncios, promoción y publicidad (inclusive publicación en la Internet) en todo y cualquier medio de comunicación conocido al presente o a futuro, a perpetuidad, sin compensación, notificación ni permisos adicionales.

GENERAL: Los Participantes aceptan estas Reglas oficiales, así como las decisiones del Auspiciador y del Administrador, y liberan, exoneran e indemnizan al Auspiciador, al Administrador, a CONCACAF y a sus compañías afiliadas, y a todas las demás empresas involucradas en este Sorteo, así como a los empleados, funcionarios, directores y agentes de cada uno (las "ENTIDADES EXONERADAS"), de toda reclamación y responsabilidad relacionadas con su participación en el Sorteo, así como de toda tras reclamaciones, daños y responsabilidad por toda y cualquier lesión, daños o pérdida  a persona (incluyendo muerte) o propiedad, causada o alegadamente causada, en todo o en parte, directa o indirectamente, de la aceptación,  posesión, o uso / no uso / mal uso del premio ofrecido; por su participación en cualquier actividad relativa a esta promoción o su participación en este Sorteo. Los Participantes asumen todo riesgo y responsabilidad por todo y cualquier lesión o daño causados o alegadamente causados por su participación en este Sorteo. El Auspiciador no es responsable de errores tipográficos, errores de otro tipo en la impresión de la oferta, errores en la administración del Sorteo o en el anuncio del premio.

Las Entidades Exoneradas no son responsables: (i) de Participaciones que resulten perdidas, demoradas, tardías, mal dirigidas, dañadas o ilegibles; o  de (ii) error, omisión, interrupción, supresión, eliminación, defecto o demora en las operaciones o transmisión de cualquier material de Participación ni de su robo o destrucción o acceso no autorizado o alteraciones a cualquier material de Participación;, o por fallas técnicas, de red, equipos telefónicos, electrónicos, informáticos, de hardware o software de cualquier tipo, o transmisión inexacta o falta de recepción de información de Participación debido a problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o en cualquier sitio web o cualquier combinación de los mismos; o por (iii) cualquier perjuicio,  desperfecto o daño a la computadora del Participante o a la de otra persona, en conexión con o como resultado de participar en el Sorteo. Al participar en el Sorteo, usted (i) acepta quedar sujeto a estas Reglas oficiales, inclusive a todos los requisitos de elegibilidad, y (ii) acepta quedar sujeto a las decisiones del Auspiciador y del Administrador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. El incumplimiento de estas Reglas oficiales puede resultar en su descalificación del Sorteo.

El Auspiciador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo (o cualquier porción de éste) si por motivos de fraude, falla técnica o cualquier factor más allá del control razonable del Auspiciador, se comprometiese o menoscabara la integridad o el funcionamiento adecuado del Sorteo, según lo determine el Auspiciador. Si por alguna razón, el Sorteo no se puede ejecutarse conforme planificado, el Auspiciador podrá descalificar a cualquier individuo o participación al Sorteo que le resulte sospechosa (así como descalificarlos de cualquier otra promoción promovida por el Auspiciador) y (a) suspender el Sorteo y modificar el mismo para abordar el impedimento, y reanudar el Sorteo de la manera que mejor se ajuste al espíritu de estas Reglas oficiales; y/o (b) adjudicar el premio por sorteo al azar entre aquellas participaciones elegibles no sospechosas que se hayan recibido hasta el momento de dicho impedimento.

LAS ENTIDADES EXONERADAS NO SON RESPONSABLES SI ESTE SORTEO NO PUEDE SER ADMINISTRADO O CONDUCIDO CONFORME PLANIFICADO O SI ALGUN PREMIO(S) NO PUEDE(N) SER ADJUDICADO DEBIDO A: CANCELACIONES, DEMORAS O INTERRUPCIONES QUE SURJAN O RESULTEN COMO CONCECUENCIA DE ACTOS DE DIOS, GUERRA, TERRORISMO, DISTURBIOS CIVILES, HUELGAS, ESCASEZ DE SUMINISTROS, DESASTRES NATURALES, CONDICIONES CLIMATOLOGICAS, EPIDEMIAS, CUMPLIMIENTO DE ALGUNA LEY U ORDEN DE ALGUNA AUTORIDAD GUBERNAMENTAL O POR ACTOS, EVENTOS U OCURRENCIAS SIMILARES, QUE ESTÉN MAS ALLÁ DEL CONTROL RAZONABLE DEL AUSPICIADOR.  AL PARTICIPAR EN EL SORTEO, EL PARTICIPANTE ACUERDA QUE LAS ENTIDADES EXONERADAS NO SON NI SERÁN RESPONSABLES NI TENDRAN OBLIGACIÓN DE TIPO ALGUNO, POR LESIONES, DAÑOS, PERJUICIOS O PERDIDAS DE NINGUNA CLASE,  INCLUYENDO SIN IMPLICAR LIMITACIÓN, POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES NI PUNITIVOS A PERSONAS (INCLUSIVE POR MUERTE) O  PROPIEDAD, QUE SURJA(N) EN CONEXIÓN CON, O DEL ACCESO O USO DE TODO Y CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO A ESTE SORTEO O A LA CARGA/DESCARGA Y/O IMPRESIÓN DE MATERIAL CARGADO A/ DESCARGADO DE, DICHO SITIO WEB, SEGÚN APLIQUE. ADEMÁS, EL AUSPICIADOR NO ASUME NI SE LE IMPONDRÁ RESPONSABILIDAD DE TIPO ALGUNO POR NINGUNA CANCELACIÓN, DEMORA, DESVIOS,  CAMBIOS EN SERVICIOS, ACOMODOS O ALOJAMIENTOS, SUSTITUCIONES O ACTOS U OMISIONES ATRIBUIBLES O PROVENIENTES DE, TERCEROS QUE ESTAN FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DEL AUSPICIADOR, INCLUYENDO SIN LIMITAR, COMPAÑÍA(S) DE CARGA O TRANSPORTE AÉREO, OTRAS COMPAÑÍAS DE TRANSPORTE, ALOJAMIENTOS, SERVICIOS DE HOSPITALIDAD  O AMENIDADES, ENTRETENIMIENTOS, LOCACIONES O ARTISTAS ASI COMO CUALQUIER OTRO TERCERO(S) QUE SUMINISTRE(N) CUALQUIER ASPECTO O COMPONENTE DEL PREMIO(S) A LOS GANADORES Y/O A SUS INVITADOS, Y LAS ENTIDADES EXONERADAS TAMPOCO SERÁN RESPONSABLES POR AQUELLAS LESIONES, PERDIDAS, GASTOS, DAÑOS Y PERJUICIOS, INCLUYENDO DAÑOS MONETARIOS, COSTAS Y GASTOS, DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O MUERTE, QUE RESULTEN COMO CONSECUENCIA DE ELLO.

ADVERTENCIA LEGAL: CUALQUIER INTENTO POR UN INDIVIDUO (SEA O NO, UN PARTICIPANTE) DE DAÑAR, DESTRUIR, ADULTERAR O VANDALIZAR ESTE WEBSITE O DE INTERFERIR CON LA CONDUCCION O FUNCIONAMIENTO DEL SORTEO, ES UNA VIOLACION DE LEYES CIVILES Y CRIMINALES; Y EL AUSPICIADOR SE RESERVA EL DERECHO DE EXIGIR COMPENSACION EN DAÑOS Y PROCURAR DILIGENTEMENTE TODO OTRO REMEDIO(S) CONTRA DICHO INDIVIDUO, CON EL MAXIMO RIGOR PERMITIDO POR LEY.

LEY APLICABLE Y LIMITACION DE RESPONSABILIDAD: Todo asunto(s) y cuestión(es) acerca de la interpretación, validez, hermenéutica y cumplimiento de estas Reglas Oficiales o acerca de los derechos y obligaciones de los Participantes, del Auspiciador o de las Entidades Exoneradas en conexión con el Sorteo, se rigen e interpretan de conformidad con las leyes internas del estado de Georgia, EE.UU., sin dar paso a ninguna ley sobre selección de ley, o ley o disposición otra alguna sobre conflictos de leyes, que cause o pueda resultar en la aplicación de cualquier otra ley(es) que no sea la arriba indicada.

AL ENTRAR / PARTICIPAR EN ESTA PROMOCION, EL PARTICIPANTE ACUERDA, conforme sea permitido por ley aplicable,: (A) QUE TODA Y CUALQUIER CONTROVERSIA, RECLAMACION Y CAUSA(S) DE ACCION QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON ESTA PROMOCION, O CON CUALQUIER OTORGAMIENTO DE PREMIO SERÁ RESUELTA DE MANERA INDIVIDUAL, SIN RECURRIRSE A NINGUN TIPO DE ACCION COLECTIVA o PLEITO DE CLASE; (B) QUE TODA Y CUALQUIER RECLAMACION, SENTENCIA/FALLO Y REMEDIO QUEDA LIMITADA(O) AL GASTO DE BOLSILLO REALMENTE INCURRIDO (SI ALGUNO) PARA CON TERCEROS, SIN EXCEDER EN NINGUN CASO, LA SUMA DE DIEZ DOLARES ($10.00), Y EN NINGUN CASO, SE LE CONCEDERÁ PAGO NI REEMBOLSO POR CONCEPTO DE HONORARIOS DE ABOGADOS; (C) EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE LE PERMITIRÁ A UN PARTICIPANTE OBTENER NINGUN REMEDIO, SENTENCIA O FALLO POR—Y A TALES EFECTOS, EL PARTICIPANTE CON PLENO CONOCIMIENTO Y EXPRESA VOLUNTAD, RENUNCIA A SOLICITAR U OBTENER-- DAÑOS PUNITIVOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES, LUCRO CESANTE, PERDIDA DE LUCRO O GANANCIA Y/O ALGÚN OTRO TIPO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, QUE NO SEA EL RECOBRO DE UN GASTO DE BOLSILLO REALMENTE INCURRIDO PARA CON TERCEROS, SIN EXCEDER LA SUMA DE DIEZ DOLARES ($10.00), Y QUE EL PARTICIPANTE, RENUNCIA IGUALMENTE A TODO Y CUALQUIER DERECHO A QUE SUS DAÑOS SEAN MULTIPLICADOS O DE OTRA MANERA AUMENTADOS; Y (D) QUE TODO REMEDIO PARA CON EL  PARTICIPANTE QUEDA LIMITADO A UNA RECLAMACION POR DAÑOS MONETARIOS (SI ALGUNO), Y QUE EL PARTICIPANTE IRREVOCABLEMENTE RENUNCIA A TODO DERECHO A ENTABLAR SOLICITUD DE REMEDIOS INTERDICTALES O REMEDIOS EN EQUIDAD. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACION O EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LO ANTES INDICADO PUEDE QUE NO APLIQUE A SU PERSONA. 

CONTROVERSIAS: Las partes en este contrato acuerdan resolver toda controversia exclusivamente por medio de arbitraje y de manera final y vinculante; disponiéndose, sin embargo, que las Entidades Exoneradas tendrán derecho a solicitar remedios a través de interdictos, así como remedios en equidad, en los tribunales estatales y federales del Condado de Fulton, Georgia y en cualquier otro tribunal con jurisdicción sobre las partes. En el proceso de arbitraje, no hay jueces ni jurados, y el derecho de revisión es limitado. La determinación del árbitro y su fallo son finales y vinculantes, con contadas excepciones; y la sentencia en cuanto al fallo puede quedar emitida/registrada por cualquier tribunal con jurisdicción. Las partes acuerdan que, excepto según se indica arriba, toda reclamación, demanda, acción o procedimiento que surja(n) de o se relacione(n) con este Sorteo será(n) exclusivamente resuelto(s) por medio de un proceso de arbitraje vinculante, ante un solo árbitro, utilizándose las Reglas simplificadas del Procedimiento de arbitraje (conocidas en inglés como, “The Streamlined Arbitration Rules Procedures”) de JAMS, Inc. (“JAMS”) o cualquier sucesor de JAMS. En el caso de que JAMS no quiera o no pueda señalar una fecha de audiencia dentro de catorce (14) días de la radicación de la “Demanda de arbitraje”, entonces cualquiera de las partes puede optar por que el proceso de arbitraje se administre por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) o por cualquier servicio de administración de arbitraje que sea mutuamente acordado. De requerirse una audiencia en persona, la misma tendrá lugar en el Condado de Fulton, Georgia. La ley federal o estatal que aplica a estas Reglas Oficiales también ha de aplicar al y durante el proceso de arbitraje. Las controversias serán arbitradas únicamente de forma individual; y no serán consolidadas con ningún otro proceso que involucre cualquier reclamación o controversia de otra parte, incluyendo cualquier acción colectiva o pleito de clase; disponiéndose sin embargo, que si por cualquier razón un tribunal o árbitro sostuviese que esta restricción es irrazonable o inexigible, entonces el acuerdo de arbitrar no será de aplicación en tal instancia, y la controversia en cuestión deberá presentarse ante un tribunal de jurisdicción competente en el Condado de Fulton, Georgia. El Promotor acuerda pagar la tarifa administrativa y honorarios del árbitro para la conducción del proceso de arbitraje (excluyendo, sin embargo, todo y cualesquiera costos de viaje u otros costos del participante relacionados a su asistencia a la audiencia de arbitraje). A pesar de esta disposición, cualquier parte puede entablar aquellas reclamaciones que procedan ante un tribunal de reclamación de menor cuantía, conocido en inglés como “small claims court”.

PRIVACIDAD: Como condición para participar en este  Sorteo, cada Participante consiente y autoriza a que el Auspiciador recopile  su nombre, su dirección y demás  información y a que el Auspiciador transfiera y comparta tal informaciones con terceros, incluido el Administrador, con propósitos de la administración de este Sorteo y para poder dar cumplimiento a las leyes, regulaciones y reglas aplicables, incluyendo sin implicar limitación, el almacenar  su información personal para dar cumplimiento a requisitos estatales sobre retención de récords. Cualquier información que el participante proporcione al Auspiciador podrá ser utilizada para comunicación con el participante en relación con este Sorteo o para la lista de ganadores del Sorteo. La información personal que se recopila de los Participantes en este Sorteo está sujeta a la Política de privacidad del Auspiciador, disponible en: https://www.siteone.com/en/privacypolicy y https://www.siteone.com/es/privacypolicy.

SOLICITUD DE REGLAS OFICIALES: Para obtener una copia de las Reglas Oficiales, vea www.SiteOne.com/es/micuenta  o envíe un sobre predirigido con su nombre, su dirección y franqueo prepagado para recibirse en o antes del 20 de junio, 2023, a: The SiteOne CONCACAF Gold Cup Sweepstakes Official Rules Request, PO Box 654, Social Circle, GA 30025-0654.

SOLICITUD DE CONFIRMACION DE GANADOR: Para obtener una confirmación escrita de la lista de ganadores (disponible después del 20/junio/2023) envíe un sobre predirigido con su nombre, su dirección y franqueo prepagado (no mas tarde del 20/julio/2023) a: The SiteOne CONCACAF Gold Cup Sweepstakes Winner Confirmation Request, PO Box 654, Social Circle, GA 30025-0654.

AUSPICIADOR: SiteOne Landscape Supply, Inc., 3000 Colonial Center Parkway, Roswell, GA 30076.

ADMINISTRADOR DEL SORTEO: US Sweepstakes & Fulfillment Company, 625 Panorama Trail, Suite 2100, Rochester, NY 14625. 1-800-620-6044

Todas las marcas aquí utilizadas son propiedad de sus respectivos dueños en los Estados Unidos de América y en el extranjero. Todos los derechos reservados.